经典钟祥方言！
钟祥方言经典实用句型：1、正暂子好暂子达？（现在什么时候了？）
钟祥人询问时间时最常用的一句话。其他相近的句型有“几点达？”、“看哈儿时间好暂子达？”
2、俩嘎七达饭不？（您吃饭了吗？）注：“不”在疑问句中放在句尾时发音同“博”
钟祥人见面打招呼时常用的一句，当然不是真正想吃对方吃饭的意思，跟普通话中的问候的含意相同。类似的句型有“七达不？”、“七达唦”、“七达饭不”。
3、俩嘎克哪克的？（您这是去哪啊？）注：“的”在钟祥方言中一律发音同“滴”
也是钟祥人见面打招呼时常用的一句，通常与“您家七达饭不”合用。相近的句型还有“到哪克的？”、“将到哪哈儿克滴呀？”
4、俩嘎稀客啊！（意为欢迎光临！）
到钟祥人家里做客，主人的第一句欢迎辞多半是这句。也可以简单地说“稀客啊！”
5、俩嘎这还好唦？（您最近一切都好吧？）
向久未问候的长辈表示问候之语。如果是对朋友或平辈，不用“俩嘎”，可以说“这还好唦？”
6、恭贺俩嘎啊，这哈落达心！（祝贺您啊，这下总算放心了！）
这是钟祥方言中的一个非常实用而经典的句型，通常用于给人祝贺婚礼时对新人父母说的，对方的回答通常是“嘎俩嘎们都帮都操达心！”
注：贺在钟祥方言中发音同“霍”。
7、没得么事菜的，随意思拈达哈唦！（没做什么好菜，不要客气，吃菜吧！）
到钟祥人家里做客，这句话是必定会听到的，充分显示出了钟祥人的谦虚、热情与好客！客人通常用于回答的句子如“我不得套的，哪旁人啊？”、“好，我这是在拈唦！俩嘎还在搞么事，也弄达来七唦！”、“弄达一桌子菜，俩嘎还说没弄么事菜！”
8、俩嘎冲缓点儿！俩嘎细点走啊！（您慢走！）
客人临行时，主人最常用的两句话！
9、偏俩嘎！多西俩嘎达！（感谢招待，告辞了！）
客人临行时向主人告别时用语。如果外地人到钟祥人家里做客，临别时说出这样的句子，定会大放异彩，令人刮目相看！
10、俩嘎真是礼行大，拿这些子来搞么事唦？（您真是太客气了，拿这些东西来！）
如果你到钟祥人家里做客，带了很多礼物，主人就会说这句话对你的破费表示不安和感谢。
11、你是哪截的？你是哪哈的？（你是哪的人？）
用于初步交往中，询问对方来自何处？
12、晕达要死！信达要命！你怎么哪那么会信啊？我看你摸达好暂子克的？（你做事也慢了吧！）
对某人作事太慢表示不耐烦。
13、还搞的不？干的么事名堂？（谁让你做的？）
有幸灾乐祸的意味，常指某人多管闲事反而把事情弄糟了。
14、苕达要死！苕达七把把！搞达成器不？日不撑展的货！还苕些吧！（你简直太笨了！）
钟祥方言中对于某人做了蠢事比较严厉的指责或讽刺。
15、奢奢的嚼！（胡说八道！）
16、是的不？显能不？魁以不？（是吗？知道吗？行吗？）
一般疑问句中常用的简单句型。
17、刷子的呀？日达白的呢？还说达吧？当真话的吧？扯吧？稀奇达吧？（真的吗？）
对某事表示疑问时常用的句型。
18、失悔都失不转来达！后悔达要死！（非常后悔！）
19、想七怪骡子吧？想七家伙吧？你还在那儿屌达看哈吧？（你再试试看？常用于训斥小孩时所用）
20、紧哈儿的啊！将光儿的啊！（我才不呢！）
21、你以为我跟你阔得信儿的？（你以为我跟你开玩笑啊？）
22、XX搞达没得窝达。（XX不知道放哪儿了。）
23、你真是跑火！（你真是运气好！）
当别人买彩票中了大奖，或者是碰运气发了财，你就可以用这句话来祝贺对方了
我补两个：天冷了要穿滚身子（面袄），夏天要穿水袜子（袜子），唸看末儿？ 平时随口说也没觉得什么,怎么这会看着觉得特搞笑呢?:lol 我们柴湖话就不是这么说的吧/ 蛮子蛋的话叫他妈比柴湖话，操 真是没事干，怎么在这研究钟祥话 还是研究下子柴湖话 你真是跑火～ :lol 柴湖话要比钟祥话带劲！ 还是多发点柴湖的方言吧 学学钟祥本地话挺好的，有助于我们更好地融入所处的环境，增进相互间的关系，利于交流协作，再说多学点总没有坏处，所以支持支持这篇帖子！{:soso_e179:} 不管是移民的方言还是本地人的方言，只要是大柴湖的方言都好。
页:
[1]